一、大学二年级阶段：
美研核心准备：明确专业和学校，保持优异的GPA，开始准备标准化考试，寻找科研机会。
如果翻译专业的学生选择攻读美国研究生，能够选择的方向非常丰富，包括教育学、TESOL、英语及英语文学等。此外，学生也可以通过辅修经济学、会计等其他专业，达到转向商科硕士的目标。
选择学校时，应根据个人的背景进行考虑。绩点对学校的选择有直接影响，因此需要综合考虑地理位置、往年录取情况等因素。建议选择8-10所学校，并按照梯队进行排列。
3、在本科学习期间，要努力维持较高的GPA，特别是在专业核心课程上的成绩。建议GPA达到3.7以上（满分为4.0），以便申请美国顶尖高校。
4、可以通过在线学习课程或相关的实习和科研来补充跨申或转专业所需的前置课程。
5、开始接触标准化考试，如雅思、托福、GRE和GMAT。并不需要在这一年内就取得成绩，可以开始进行备考。
二、大学三年级阶段：
美研核心准备包括：完成标准化考试，深入开展科研与实习，整理申请材料，以及开始联系导师。
提前做好准备并参加托福或雅思考试，以确保满足目标院校的语言要求。建议托福总分达到105分以上（口语部分至少24分），雅思总分则需在7.0以上。对于翻译专业的备考相对较为简单，因此提高分数的次数不会过于频繁。
2、大二寒假期间开始备考GRE，目标是数学部分获得170分以上，总分达到325分以上。这是理工科的竞争力入门要求。某些专业可能需要GRE科目考试的成绩，建议提前进行准备，并力争达到百分之九十以上的高分。备考时应根据自己的目标专业选择相应的考试类型。
3、深化与目标专业相关的科研和实习。如果您专注于翻译，可以寻找与翻译相关的实习机会，如翻译公司、出版社或国际组织等，积累实践经验，提升专业技能。如果您的目标是转换到商科领域，就需要补充商科方面的实习经验。
与推荐人联系，即浙大的教授，督促他们尽快完成推荐信的撰写，最好在截止日期之前。
个人陈述需在下学期内完成，内容应清楚表述你的研究兴趣、未来目标，以及选择该校和导师的原因。请重点强调你的科研经历和成就，展示你对研究领域的深刻理解和独特见解。
6、在简历中应包括你的教育背景、实习经历、科研经验及其他相关活动。请保持格式整洁明了，着重突出与申请专业相关的经历和技能。
三、四年级阶段：
美研核心准备步骤：提交在线申请，关注申请进度，准备面试，接收录取通知。
请提交所有官网要求的美研申请材料，提交前务必检查材料是否齐全，并进行必要的修改。
随时注意邮箱的更新，以免错过提供补充材料的截止时间或接收录取通知。
有些项目需要面试，因此要提前查看官方网站的要求，进行练习，并按照规定参加线上面试。务必提前进行调试，以避免出现网络连接不及时等问题。
以上是关于翻译专业的相关内容，针对浙江大学准大二的学生，留学美国研究生应做的准备工作。由于不同专业的规划各有差异，若想获得更具针对性的指导和详细的规划，可以在线预约传兮留学的专业老师进行评估，以获取专属的规划方案。
