15011337672
最近港校对文科专业不断加码，港理工今日上新了一个文科项目——文科生可以关注一波机会！
翻译与语言技术硕士
MA Translation and Language Technology
港理工之前就有相关的翻译专业，比较偏向于传统的口译，而这次的新增专业，注重于对AI技术下的翻译理解，也就是以AI素养为核心能力：其基本目标是培养针对翻译和口译行业的全面AI素养，使毕业生能够理解AI架构、训练数据需求、偏见检测和质量指标。这是与之前的专业比较明显的区分点，关注这方面的同学，可以多一种选择。
项目介绍
项目旨在培养一个新范式，从一开始就将翻译与口译能力与技术熟练度作为互联能力发展。课程不是先教授传统技能再加入技术，而是将人工智能素养和语言技术贯穿翻译与口译培训的各个方面。这培养了具备未来准备的专业人才，能够在翻译时以技术思维思考。
课程设置
课程以英语为主要授课语言，同时辅以普通话和粤语。这种多元化的授课语言设置，既能够满足国际化的教学需求，又考虑到香港本地的语言环境，为学生提供了更加丰富的学习体验。
课程总学分为31学分，学制分为全日制1年和兼读制2年两种选择。全日制学制适合希望在短时间内集中精力完成学业的学生，而兼读制学制则为在职人士提供了继续深造的机会，使他们能够在不影响工作的前提下提升自己的专业能力。
课程内容与国际权威翻译认证如CATTI等对接，这意味着学生在完成课程学习后，将具备参加这些认证考试的能力和知识储备。获得这些高含金量的认证，不仅能够证明学生的专业水平，还能为他们在求职过程中增加竞争力，拓宽职业发展道路。课程得到了香港翻译学会、中国翻译协会等专业机构的大力支持，并与行业知名企业建立了广泛的合作关系。学生将有机会参与到这些机构和企业的实习和项目实战中，与行业内的专家和精英近距离接触，了解行业最新动态和发展趋势。同时，通过实际项目的锻炼，学生能够积累宝贵的实践经验，提升自己的综合素质和职业能力。
入学要求
● 学历要求：持有认可院校颁发的学士学位。
● 语言要求：雅思6.0（单项≥5.5）或托福iBT 80（单项≥18）。良好的英语水平是顺利完成课程学习和参与国际交流的重要保障。
● 中文要求：非中文母语者需提供中文能力证明。由于课程涉及中文相关的翻译和本地化内容，具备一定的中文能力有助于学生更好地理解和掌握相关知识。
学费：351,000元港币
有计划留学的同学，欢迎联系传兮留学咨询~
