15011337672
对于留学生而言，在准备公务员或编制考试时，存在一个需要谨慎避免的陷阱：
由于公务员考试的专业大纲与学历认证上专业名称的翻译存在差异，不少海外归来的学子在报名时才发现自己的专业与要求不符，导致在初审阶段就被遗憾地淘汰。
这种情况的根源在于国内外学科命名的差异，以及学历认证过程中经常采取的直接翻译方式，这种直译可能导致专业名称在中文语境下与公务员考试的标准产生偏差。
举个例子，会计与金融是英国常见的一个专业，但在国内并无对应专业，考公时很多岗位要求要么是会计学专业，要么是金融学专业，会计与金融专业都不能对应上。
不过大家也不用慌张！这个问题可以通过专业名称复核的方式解决，把专业名称修改成符合报考目录的名称！
01：申请留学认证复核
如果首次认证结果出具后12个月内复核，复核申请流程如下：
1）登陆“教育部留学服务中心”官网
2）进入“用户中心”
3）找到“我的申请”
4）点击“复核”
如果首次认证结果出具时间超出12个月，需要先申请开通复核通道：
1）登录“教育部留学服务中心”官网
2）首页拉到最底部，点击“认证业务邮件咨询须知”
3）详细阅读“认证咨询邮件书写要求”
4）按要求编写邮件正文，并发送至指定邮箱：renzheng@cscse.edu.cn
5）等待官方回复邮件，准备下一步操作（邮件回复周期通常为2-5个工作日）
申请开通复核通道的邮件话术，大家可以参考以下模板，根据自己的需求斟酌修改后使用：
02：准备复核材料
不管你的复核时间是否超过首次认证结果出具后的12个月，准备的复核材料以及材料提交流程基本都一致，主要材料有：
1）留学学历认证书原件+相关成绩单+学位证书（或学习证明）
2）复核申请书，主要说明自己的留学背景+认证结果+复核原因+复核诉求+复核理由
3）详细的国内外专业课程对比
注意：以上材料全部都要以PDF文件形式提交，且每个文件大小不超过1M，在准备专业课程对比材料时，一定要注意图片的内存大小。
留学专业复核成功最重要的操作，就是国内外专业课程对比：
如果你想申请将直译的某专业（比如“国际会计与金融分析硕士”）复核成目标专业（比如“会计学硕士”或者“金融学硕士”），就要证明大陆有相关专业的修读课程符合你在留学期间的所学课程。操作方法如下：
1）确定好需要修改的专业方向比如报考公务员岗位对具体专业要求，或者目标工作对专业的限制条件，最好能把这些官方要求整理成证明材料；
2）根据具体要求专业的所属大类（也就是一级学科），查找下面开设的全部专业，找出与留学专业名称最相似（相关）的几个，作为复核专业的备选；
3）查找大陆开设目标专业的院校，然后进入官网搜集培养方案以及主修课程设置，将留学阶段所学专业课程设置最接近的筛选出来；
4）将留学专业以及需要复核专业的官网课程设置整理成表格，通常选择3-5所即可，专业重合度越高复核通过率越高；
5）将留学专业以及需要复核专业的培养方向、课程设置原图截取下来，对相关联部分做标注和对比分析，同时提供官网链接方便工作人员审核。
03：按照指定渠道提交复核资料
1）如果复核申请时间未超出首次认证后12个月，直接在个人认证状态栏的“复核”通道提交材料即可；
2）如果复核申请时间超出首次认证后12个月，根据“申请开放复核通道”邮件后的回复内容进行操作，一般会有指定的材料提交通道。
04：等待官方复核结果
通常，复核专业确认前，留服中心的工作人员会主动联系学生进行确认，如果提交材料不满足复核专业名称要求，留服中心也会让你补交其他证明材料或重新修改专业名称，这一条是可以“商议”的。
关于认证复核所需的时间，一般会比首次认证时间缩短，大家可以参考首次认证时间，表格如下：
1）留学专业复核的要求不是特别严格，评审结果通过与否的核心基本是看你的复核申请陈述+对应专业的相关性分析，只要复核原因够强硬、理由相对够充分，一般都能复核成功；
2）专业复核有次数限制，建议首次复核时就按大陆学科最低一级修改，比如你的留学专业是“人工智能与XXXX”，可以申请复核成“计算机科学与技术”，也可以直接复核成“人工智能”，建议选择“人工智能”；
3）最后，关于专业对比分析，在选择大陆相关专业的开设院校时，优先选择知名度高的大学，比如985、211、双一流或专业领域强校。
关于留学方面，有疑惑的同学欢迎联系传兮留学的老师咨询~
